《一份“托福”成绩单的启示》(转载)

【 以下文字转载自 Reading 讨论区 】

托福是去美留学必备的考试，所以中国人给它起了一个极其有趣的译名“托福”。既与
原音贴切，又包含着另一层意思：出国考试路漫漫而修远，只好请老天赐福，这里就先
说几句托福吧！

这篇文章发表于《读书》第六期，作者何南林。

其中列出了1998年8月到1999年6月亚洲一些国家和地区的托福考试平均成绩：
菲律宾 584 印度 583 斯里兰卡 571 中国大陆 562 尼泊尔 560 印尼 545 
巴基斯坦 542
马来西亚 536 韩国 535 越南 530 中国香港 524 孟加拉 515 缅甸 515 泰国 512 中国
台湾 510 朝鲜 510 中国澳门 506 日本 501

对这份成绩单，作者作了如下分析：
托福成绩不好并不说明一个国家国民的智力如何，日本人虽然学语言只好用失败来形容
，可他们对于新技术的学习能力只好用可怕来形容。
所以托福成绩反映了另一件事：这个国家的国民出国的意愿究竟有多大！
很明显的是，托福成绩高的国家都是相对较落后的。

“一个国家考分越低，就越是证明该国的年轻学子不把出国当一回事，越是自信国内更
有发展前途，这个国家也就越有希望。反之，若是把外语看得比科学文化知识还重要，
外语花费的时间竟然远远超过专业学习，甚至排出‘语数外’这样荒谬的名次...”

这最后一句话，让我真是如芒在背，是该好好反思一下了！